Les vacances scolaires ont été l'occasion de faire découvrir le cinéma André Malraux, à une vingtaine d'enfants du bidonville de Bondy. Minuscule 2 pour les plus jeunes, Dragon 3 pour les grands.
Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton… à destination des Caraïbes !
Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n’auraient jamais soupçonnés l’existence.